be off 1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off 2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away 3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื
be off to phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
be off with phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
off and on adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then
ประโยค
เราจะต้องใช้เวลาหมดไปกับอุโมงค์นี้ในการเดินทาง The tunnels will take days off our journey.
คุณจะอยู่ที่นี่ต่อ ทั้งๆ ที่ไม่มีคิวถ่ายเนี่ยนะ? Why are you here when it's your day off?
อะไรกันเนี่ย... เธอน่าจะมาช่วยฉัน กวาดลานบ้านบ้างนะ You should help me clean on your day off
ผมน่าจะหยุดได้ัสัก 2-3 วัน ถ้าคุณอยากมีเพื่อนไปด้วย I could probably get a few days off work if you want company.
ผมแนะนำให้คุณพักสองสามวัน ก่อนจะทำงานของคุณต่อ I suggest you take a few days off before resuming your work.
ใช่, คือฉันได้หยุด 2-3 วัน เลยคิดว่าจะมาเซอร์ไพร์สเธอ Yeah, well, I got a few days off and I thought I'd surprise you.
ทำไมคุณไม่หยุดสัก 2-3 วัน ไปเที่ยว.. ก่อนกลับบ้านล่ะ Why don't you take these last few days off... before you go home?
เขาจะได้มี 2 วันทำอะไรตามใจเขา และฉันได้ทำตามใจฉัน You know, he would get two days off to do his things... and on those days, I would do my things.
ผมดูดในวันหยุดของผมนะ แล้วจะให้ผมทำอะไรในวันหยุด I was on my day off, man. What I do on my day off-- "Day off"?
ผมดูดในวันหยุดของผมนะ แล้วจะให้ผมทำอะไรในวันหยุด I was on my day off, man. What I do on my day off-- "Day off"?
มือถือ